Le Pentagone a-t-il choisi son moment ? Ou, dit autrement : le Pentagone a-t-il condescendu à apprendre qu’il y avait hier une rencontre entre Macron et Poutine, acte de nains turbulents qui relève d’une sévère mise en garde du maître des horloges et de tous les missiles qu’est l’exceptionnaliste Amérique-américaniste ? On pourrait le croire si l’on note que l’annonce de l’expérimentation d’un missile capable …

Alastair Crooke a choisi comme titre de son texte “the Great Switch”, qui permet plusieurs traductions françaises, plus d’ailleurs pour le sens politique que par pure intrigue de traduction-interprétation. Nous avons choisi “le Grand Basculement” pour illustrer ce qui paraît être un mouvement d’une balance qui bascule sans savoir ce que contient l’autre plateau, mais l’on pourrait proposer d’autres expressions comme …

Nous pourrions admettre que l’affaire devient enfin sérieuse, parce que lorsqu’il s’agit à la fois de gros sous et d’arguments-bulldozers, Trump ne plaisante jamais et ne laisse sa place à personne. Trump a, depuis son arrivée à la Maison-Blanche, l’Allemagne dans son viseur, parce que l’Allemagne exporte beaucoup aux USA (des automobiles, notamment) et compromet ainsi son programme d’une apparente reprise …